Researchers disclose TikTok account hacking techniques that could have allowed attackers to add or delete videos to any account.